Skip to main content

Knihovna města Ostravy

Zobrazeny záznamy 1-20 z celkem 320.
Sázka a jiné povídky = Eine Wette und andere Geschichten / Lion Feuchtwanger ; [z německého originálu ... přeložila Ivana Vízdalová]
Feuchtwanger, Lion, 1884-1958
Signatura: 1-11.186
Praha Garamond 2005
Klíčová slova: německá tvorba, bilingvní texty, dvojjazyčné texty
[Loading...]
3 0
Dostupné
Britská čítanka - Hedvábný manšestr : Gutenbergova čítanka moderní britské prózy = the Gutenberg reader of new british prose / překlad Pavel Dominik ...[et al.]
Signatura: 2-608.351
V Praze Gutenberg Labyrint Revue 2004
Klíčová slova: Velká Británie, spisovatelé, anglická tvorba, britská literatura, dvojjazyčné texty, literární čítanky
[Loading...]
3 0
Dostupné
Nordisk litteratur 2005 : [en arbog = a yearbook] = Nordic Literature 2005
Signatura: 3-70.922
Kobenhavn Nordbok 2005
Klíčová slova: skandinávská literatura
Klíčová slova: dvojjazyčné texty, severská literatura, 20./21. stol., literárněvědné polemiky, literární kritika
[Loading...]
1 0
Dostupné
Mýty Lakotů, aneb, Když ještě po zemi chodil Iktómi / sestavil, z lakotštiny přel. a komentářem doplnil Jan F. Ullrich ; ilustroval Jan Svoboda
Signatura: 3-.2002
Praha Argo 2002
Klíčová slova: dvojjazyčné texty, Siouxové, Indiáni, mýty, indiánská mytologie
[Loading...]
2 0
Dostupné
Romské hádanky : hin man ajsi čhaj, so- / Milena Hübschmannová ; [do olašské romštiny přeložila Margita Lakatošová ; ilustrovala Pavla Hanušová ... [et al.]]
Hübschmannová, Milena, 1933-2005
Signatura: 2-29.778
Praha Fortuna 2003
Klíčová slova: romská kultura, Cikáni, romská tvorba, hádanky, dvojjazyčné texty, humoresky
[Loading...]
3 0
Dostupné
Panna a cikán = The virgin and the Gipsy / David Herbert Lawrence ; z angl. orig. ... přel. Hana Skoumalová
Lawrence, D. H. (David Herbert), 1885-1930
Signatura: 1-10.719
Praha Garamond 2003
Klíčová slova: texty pro jazykové školy, anglická tvorba, společenská morálka, dvojjazyčné texty
[Loading...]
9 0
Dostupné
Dobrodružství voru Missi One = Adventures of Missi One / Jarda Cervenka ; český překlad Pavla Horáková ; [foto Vlad Jindrich, Jarda Cervenka]
Cervenka, Jaroslav, 1933-
Signatura: 3-.2145
Praha Triton 2005
Klíčová slova: dvojjazyčné texty, čeština, angličtina, klukovská dobrodružství, vyprávění, plavba na voru
[Loading...]
2 0
Dostupné
Británie a USA : ilustrované reálie / Jaroslav Peprník
Peprník, Jaroslav, 1927-
Signatura: 3-70.449
Olomouc Nakladatelství Olomouc 2004
Klíčová slova: Velká Británie, USA, reálie, angličtina, výuka cizích jazyků, dvojjazyčné texty, jazyková výuka, literární historie
Klíčová slova: jazykové kontakty
[Loading...]
5 0
Dostupné
Jen slova = Just Words / Petr Mikeš ; [z českých originálů přeložili Petr Mikeš, Kerry S. Keys, Matthew Sweney]
Mikeš, Petr, 1948-
Signatura: 1-51.371
Praha Fra 2005
Klíčová slova: poezie, česká tvorba, bilingvní texty, dvojjazyčné texty
[Loading...]
1 0
Dostupné
Dvě pražské povídky = Zwei Prager Geschichten / Rainer Maria Rilke ; [z německého originálu přeložila Alena Bláhová]
Rilke, Rainer Maria, 1875-1926
Signatura: 1-11.057
Praha Garamond 2004
Klíčová slova: německá tvorba, dětství, české národní obrození, bilingvní texty, dvojjazyčné texty
[Loading...]
4 0
Dostupné
Jakápak smůla? = What bad luck? / Jiří Weinberger ; [ilustrace] Petr Herold ; [překlad] Susan Van Metre
Weinberger, Jiří, 1946-
Signatura: 3-94.195
Praha Jindřich Kraus - Pragoline cop. 2004
Klíčová slova: česká tvorba, dvojjazyčné texty, ilustrované příběhy, výuka cizích jazyků
[Loading...]
3 0
Dostupné
Sing a Song : Four Seasons in a Year = Čtyři roční období : děti zpívají anglicky / texty písní Agnieszka Suska, hudba Katarzyna Kulikowska ; zpívají děti z mateřské školy Tęczowy Ogród ; ilustrace a grafické zpracování Janusz Obłucki
Suska, Agnieszka
Kulikowska, Katarzyna
Signatura: 3-9.634
Dubicko Infoa 2007
Klíčová slova: písně, angličtina, bilingvní texty, dvojjazyčné texty, výuka cizích jazyků, roční období
[Loading...]
3 0
Dostupné
Sing a Song : Special Days in a Year = Významné dny v roce : děti zpívají anglicky / texty písní Agnieszka Suska, hudba Katarzyna Kulikowska ; zpívají děti z the British School ve Varšavě ; ilustrace a grafické zpracování Janusz Obłucki
Suska, Agnieszka
Kulikowska, Katarzyna
Signatura: 3-9.635
Dubicko Infoa 2007
Klíčová slova: písně, angličtina, bilingvní texty, dvojjazyčné texty, výuka cizích jazyků
[Loading...]
5 0
Dostupné
Holandská čítanka : Gutenbergova čítanka současné prózy z Nizozemska : nizozemsko-české vydání / editorka Veronika Ter Harmsel Havlíková] ; [portréty autorů a obálka Vojtěch Domlátil]
Signatura: 2-3.6067
Praha Labyrint Revue Gutenberg 2011
Klíčová slova: nizozemská tvorba, nizozemská próza, dvojjazyčné texty, souběžné texty, komentovaná vydání, čítanky, bilingvní texty, holandská tvorba
[Loading...]
3 0
Dostupné
Výlet k nádražní hale = A trip to the train station / Jáchym Topol ; do angličtiny přeložil = translated from the Czech by Alex Zucker ; ilustroval = illustrated by Michal Cihlář ; [doslov napsal = afterword by Ivo Říha]
Topol, Jáchym, 1962-
Signatura: 2-22.626
V Praze Plus 2011
Klíčová slova: psychologické prózy, polistopadové období, Praha, bilingvní texty, dvojjazyčné texty, česká tvorba
[Loading...]
5 0
Dostupné
Sám na vrcholu hory = Alone on a mountaintop / Jack Kerouac ; [z anglických originálů ... přeložili Jitka Zehnalová, Bob Hýsek a Jan Válek]
Kerouac, Jack, 1922-1969
Signatura: 1-1.1056
Praha Argo 2011
Klíčová slova: americká tvorba, angličtina, bilingvní texty, dvojjazyčné texty
[Loading...]
5 0
Dostupné
Tales of the Trojan war = Příběhy Trojské války / retold by Kamini Khanduri ; with an introduction by Anthony Marks ; illustrations by Jeff Anderson = autor Kamini Khanduri ; předmluva Anthony Marks ; ilustrace Jeff Anderson ; [překlad Hana Tempírová]
Khanduri, Kamini
Signatura: 2-3.6059
Dubicko Infoa 2011
Klíčová slova: historické příběhy, dobrodružné příběhy, trojské války, starověké Řecko, řecká mytologie, bilingvní texty, angličtina, souběžné texty, dvojjazyčné texty, britská tvorba
[Loading...]
5 0
Dostupné
Král v žlutém rouše = The King in yellow / Raymond Chandler ; [z angličtiny přeložil Tomáš Korbař]
Chandler, Raymond, 1888-1959
Signatura: 1-1.1061
Praha Garamond 2011
Klíčová slova: detektivky, vraždy, dvojjazyčné texty, bilingvní texty, angličtina, americká tvorba
[Loading...]
4 0
Dostupné

Don Quixote / from the story by Miguel de Cervantes Saavedra retold by Henry Brook ; illustrated by Ian McNee =
podle románu Miguela de Cervantese Saavedry převyprávěl Henry Brook ; ilustrace Ian McNee ; [překlad David Mraček]
Brook, Henry
Signatura: 2-3.6135
Dubicko Infoa 2011
Klíčová slova: dobrodružné příběhy, Don Quijote de la Mancha, dvojjazyčné texty, bilingvní texty, angličtina, Sancho Panza, satirické příběhy, španělská tvorba
[Loading...]
3 0
Dostupné
Jeeves, aneb, Anglický Saturnin / Pelham Grenville Wodehouse ; [překlad a jazykové pomůcky Lucie Poslušná]
Wodehouse, P. G. (Pelham Grenville), 1881-1975
Signatura: 2-6.6808
Brno Computer Press 2011
Klíčová slova: angličtina, jazyková výuka, dvojjazyčné texty, bilingvní texty
[Loading...]
4 0
Dostupné

Akce

RSS
Historie vyhledávání

Řezy

[Loading...]